The OOW Bible — Политика конфиденциальности

1. Кто мы

Azimuth Systems Ltd («мы», «нас», «наш») является разработчиком The OOW Bible — мобильного приложения для подготовки к экзамену OOW Unlimited и использования в качестве справочника на ходовом мостике. Настоящая политика распространяется на The OOW Bible. Мы зарегистрированы в Англии и Уэльсе под номером компании 17064299; зарегистрированный офис: First Floor, Swan Buildings, 20 Swan Street, Manchester, M4 5JW, United Kingdom. Мы зарегистрированы в Управлении Комиссара по информации Великобритании под регистрационным номером защиты данных ZC192137.

Контакт: privacy@azimuthsystemsltd.com

2. Какие данные мы собираем

• Данные учётной записи — ваше имя и адрес электронной почты при создании учётной записи.
• Прогресс обучения — результаты ответов на вопросы, завершённость модулей, очки опыта (XP), серии занятий, история повторения карточек и результаты симулятора экзамена части A по десяти модулям.
• Статус подписки — используете ли вы бесплатный или премиальный тариф и находитесь ли в периоде 7-дневного бесплатного пробного доступа. Обработка платежей полностью осуществляется Apple, Google и RevenueCat — мы никогда не получаем данные вашей банковской карты.
• Токен push-уведомлений — идентификатор устройства, используемый исключительно для отправки напоминаний об учёбе при включении уведомлений.
• Аудиозаписи — устные ответы, которые вы даёте экзаменатору AI Oral Examiner в ходе отработки части B устного экзамена. Они обрабатываются в режиме реального времени для формирования отчёта об оценке и не хранятся постоянно на наших серверах.
• Реферальный код — если вы делитесь реферальным кодом The OOW Bible или используете его.
• Отчёты об ошибках и сбоях — анонимизированные диагностические данные, отправляемые в Sentry при сбое приложения.

3. Как мы используем ваши данные

• Для предоставления и персонализации The OOW Bible — отслеживания прогресса, планирования интервального повторения и оценки вашей готовности по десяти модулям.
• Для оценки сессий AI Oral Examiner и возврата вам вердикта, результата и комментариев экзаменатора.
• Для управления вашей подпиской, пробным периодом и восстановления покупок.
• Для отправки уведомлений-напоминаний об учёбе (только при вашем согласии).
• Для диагностики ошибок и повышения стабильности приложения.
• Для обработки рефералов (если вы делитесь реферальным кодом или используете его).

Мы не продаём ваши данные, не используем их в рекламных целях и не передаём третьим сторонам, за исключением перечисленных ниже обработчиков данных.

4. Сторонние обработчики данных

• Supabase — база данных и аутентификация (регион ЕС).
• RevenueCat — управление подписками.
• Anthropic — ответы AI в симуляторе устного экзамена. Аудио передаётся по протоколу HTTPS и обрабатывается в соответствии с политикой конфиденциальности Anthropic. В рамках стандартных условий использования API Anthropic не использует ваши данные для обучения своих моделей.
• Sentry — отчёты о сбоях.
• Apple — вход через Apple, push-уведомления, платежи в App Store.
• Google — вход через Google.

5. Сроки хранения данных

Мы храним данные вашей учётной записи и прогресса обучения в течение всего времени существования учётной записи. Если вы удалите учётную запись (Настройки → Учётная запись → Удалить учётную запись), все ваши персональные данные будут безвозвратно удалены в течение 30 дней.

6. Ваши права (GDPR / UK GDPR)

Если вы находитесь в Великобритании или ЕЭЗ, вы имеете право:

• Получить доступ к персональным данным, которые мы храним о вас.
• Исправить недостоверные данные.
• Запросить удаление ваших данных (право на забвение).
• Возразить против определённых видов обработки данных или ограничить их.
• На переносимость данных.

Для реализации любого из этих прав направьте письмо на адрес privacy@azimuthsystemsltd.com. Вы также вправе подать жалобу в ICO (Великобритания) или в компетентный надзорный орган по месту вашего нахождения.

7. Дети

Наши приложения не предназначены для детей до 13 лет. Мы намеренно не собираем персональные данные лиц, не достигших 13 лет.

8. Безопасность

Все данные передаются по протоколу HTTPS. Для защиты вашей информации мы используем отраслевые стандарты шифрования и безопасность на уровне строк в базе данных.

9. Изменения настоящей политики

Мы можем периодически обновлять настоящую политику. О существенных изменениях вы будете уведомлены в приложении. Дата «последнего обновления» в верхней части этой страницы отражает наиболее актуальную редакцию.

10. Контакты

Есть вопросы или замечания? Напишите нам по адресу privacy@azimuthsystemsltd.com.