Elçi Programı Şartları
Bu Elçi Programı Şartları ("Şartlar"), Azimuth Systems Elçi Programı'na ("Program") katılımınızı düzenlemektedir. Bu Şartlar, siz ("Elçi", "siz") ile İngiltere ve Galler'de tescil edilmiş bir şirket olan Azimuth Systems Ltd ("Azimuth", "biz", "bize", "bizim") arasında yasal bir anlaşma oluşturmaktadır.
Programa başvuru formunu göndererek ve onay kutusunu işaretleyerek bu Şartları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylarsınız. Kabul etmiyorsanız başvuruda bulunmayınız.
Bu Şartlar, uygulamalarımızın kişisel kullanımını düzenleyen tüketici Hizmet Şartları'ndan ayrı ve ek niteliktedir. Her ikisi de sizin için geçerlidir.
1. Program
Program, onaylanmış kişi ve kurumlara benzersiz bir yönlendirme bağlantısı aracılığıyla uygulamalarımızı (The OOW Bible ve yayına girdiğinde The EOOW & ETO Bible) tanıtma ve uygun abonelikler üzerinden komisyon kazanma imkânı sunar. Programa kabul, tamamen kendi takdirimize bağlıdır ve bu Şartlar çerçevesinde her zaman geri alınabilir.
2. Uygun Yönlendirmeler
Bir yönlendirmenin komisyon hakkı kazanabilmesi için aşağıdaki koşulların tamamının sağlanması gerekmektedir:
- Yönlendirilen kullanıcı, benzersiz elçi bağlantınıza tıklamış ve tıklamadan itibaren otuz (30) gün içinde ("Atıf Penceresi") ya o oturumdan yeni bir hesap oluşturmuş ya da yönlendirme kodunuzu uygulamaya yapıştırmış olmalıdır.
- Yönlendirilen kullanıcı, tıklamanın ardından Apple App Store veya Google Play üzerinden ücretli bir abonelik satın almış olmalıdır.
- Abonelik, Apple veya Google'ın standart iade penceresi içinde iade edilmemiş, ödeme iptali başlatılmamış veya iptal edilmemiş olmalıdır.
- Yönlendirilen kullanıcı, yönlendirme anında aktif veya yakın zamanda sona ermiş bir aboneliği bulunmayan yeni bir müşteri olmalıdır.
- Yönlendirme; öz-yönlendirme, otomatik trafik, marka terimlerimizde ücretli arama teklifi veya 7. madde kapsamındaki herhangi bir yasaklanan davranış yoluyla oluşturulmuş olmamalıdır.
3. Komisyon ve Primler
- Bireysel abonelikler: Her uygun abonelik için tarafımıza ödenen net gelirin %20'si; söz konusu aboneliğin ilk on iki (12) ayı boyunca tekrarlayan şekilde ödenir.
- Kurumsal / filo lisansları: Her anlaşma için yazılı olarak kararlaştırılan tek seferlik bir prim; kurumdan ilk fatura ödemesinin alınmasının ardından ödenir.
- "Net gelir", platform ücretleri, geçerli yerel vergiler (KDV, satış vergisi, GST), iadeler ve ödeme iptalleri düşüldükten sonra Apple veya Google tarafından tarafımıza fiilen aktarılan tutarı ifade eder.
- Kamuya açık Program sayfasında gösterilen komisyon rakamları, Birleşik Krallık App Store fiyatlandırmasına dayalı açıklayıcı GBP örnekleridir. App Store ve Google Play, ülkeye göre kendi fiyat kademelerini belirlemekte olup yerel vergiler farklılık gösterdiğinden %20 komisyonunuzun nakit değeri bölgeye göre değişecektir.
- Komisyon oranlarını, otuz (30) günlük yazılı bildirimle ileriye dönük olarak ayarlama hakkımızı saklı tutarız. Yapılacak düzenlemeler, mevcut yönlendirmelerde hâlihazırda tahakkuk etmiş komisyonları etkilemez.
4. Ödemeler, Döviz ve Vergi
- Komisyon aylık olarak hesaplanır ve tahakkuk eden bakiyeniz GBP 25 (veya yerel eşdeğeri) minimum eşiğine ulaştığında Stripe Connect aracılığıyla ödenir.
- Ödemeler, Stripe Connect hesabınıza bağlı banka hesabının para biriminde ve ödeme anındaki döviz kuru üzerinden gerçekleşir. Belirli bir döviz kurunu garanti etmiyoruz.
- Panonuzdaki para birimi seçici yalnızca bir görüntüleme tercihidir; Toplam Kazançların panoda nasıl özetleneceğini kontrol eder, size ödenecek para birimini değil.
- Komisyon gelirinizi bulunduğunuz yargı bölgesindeki ilgili vergi makamlarına beyan etmekten ve gelir vergisi, serbest meslek vergisi, KDV, GST veya diğer geçerli vergileri ödemekten yalnızca siz sorumlusunuz. Vergiyi sizin adınıza kesmiyor veya hesaplamıyoruz.
- Bulunduğunuz yargı bölgesi, ödeme yapılabilmesi için bizden vergi formu (örn. W-8BEN) talep etmemizi gerektiriyorsa bu formları talep edeceğiz ve formlar alınana kadar ödemeyi askıya alabiliriz.
5. İadeler, Ödeme İptalleri ve Komisyon Geri Alımı
Yönlendirilen bir kullanıcı, üzerinden komisyon kazandığınız bir abonelik için iade alırsa veya ödeme iptali başlatırsa söz konusu komisyon geçersiz hâle gelir. Etkilenen dönüşümü panoнuzda reddedilmiş olarak işaretler ve karşılık gelen tutarı bir sonraki ödemenizden ya da bekleyen ödeme yoksa gelecekteki komisyon tahakkuklarından düşeriz.
İade veya ödeme iptali anında komisyon zaten ödenmiş durumdaysa, kendi takdirimize bağlı olarak iade tutarı için size fatura kesme veya bunu gelecekteki komisyonlarla mahsup etme hakkımızı saklı tutarız.
6. Pazarlama Materyallerinin Kullanımı
Size bir Elçi Kiti (logolar, ekran görüntüleri, örnek paylaşım metinleri) sunuyoruz. Bu materyalleri yalnızca uygulamalarımızı tanıtmak ve benzersiz bağlantınız aracılığıyla müşteri yönlendirmek amacıyla, Programa katılımınız süresince kullanmanız için sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz.
Logolarımızı, uygulama simgelerimizi, marka unsurlarımızı veya ürün ekran görüntülerimizi ürünleri yanlış tanıtacak şekilde değiştiremezsiniz. Kanalınıza uyacak şekilde görselleri yeniden boyutlandırabilirsiniz. "OOW Bible", "EOOW Bible", "ETO Bible", "Azimuth Systems" veya bunlarla karıştırılabilecek benzer terimleri içeren alan adları, ticari markalar veya sosyal medya hesapları tescil ettiremezsiniz.
Uygulamalarımızdaki, Elçi Kitindeki ve ilgili tüm materyallerdeki tüm fikri mülkiyet hakları bize ve lisans verenlerimize aittir. Lisans, bu Şartların sona ermesiyle birlikte derhal geçerliliğini yitirir.
7. Yasaklanan Davranışlar
Program kapsamında aşağıdakileri yapamazsınız:
- Google, Bing veya diğer platformlardaki ücretli arama reklamcılığında marka terimlerimize ("OOW Bible", "EOOW Bible", "ETO Bible", "Azimuth Systems" veya bunların çeşitlemeleri) teklif vermek.
- Yönlendirme bağlantınızı içeren istenmeyen toplu e-posta, SMS veya mesajlaşma uygulaması mesajları ("spam") göndermek.
- Sahte yorum, puan veya referans yayımlamak ya da olmadığınız bir müşteriyi taklit etmek.
- Uygulamaların sınav başarısını garanti ettiği, bir yeterliliği onayladığı veya denizdeki emniyet açısından kritik kararlar için uygun operasyonel rehberlik sunduğu yönünde herhangi bir iddiada bulunmak.
- Azimuth Systems Ltd'yi taklit etmek, çalışan veya resmi temsilci olduğunuzu iddia etmek ya da bizim adımıza sözleşme yapma yetkisine sahip olduğunuzu ileri sürmek.
- Bot, otomatik komut dosyası, tıklama çiftliği, tıklama başına ödeme hizmetleri veya diğer yapay yöntemlerle tıklama veya dönüşüm oluşturmak.
- Kendinizi, hane halkı üyelerinizi veya kontrolünüzdeki hesapları yönlendirmek.
- Yasa veya platform kurallarının gerektirdiği durumlarda tanıtım içeriklerinde ortaklık ilişkisini açıklamamak (Birleşik Krallık ASA Kodu, ABD FTC Onay Kılavuzları ve YouTube, Instagram, TikTok gibi platformlara özgü açıklama gereklilikleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın).
8. Açıklama ve Uyumluluk
Uygulamalarımızı tanıtırken, bulunduğunuz yargı bölgesindeki geçerli reklam yasalarına ve platform politikalarına uygun şekilde Programa katılımınızı açık ve belirgin biçimde ifade etmelisiniz. Şüphe durumunda daha net bir açıklama yapmayı tercih edin — örnekler arasında "#reklam", "#ortaklık" veya "Bağlantım aracılığıyla abone olduğunuzda komisyon kazanıyorum" gibi sade bir ifade yer alabilir.
9. Kişisel Verilerin Korunması
Program süresince kişisel verilerinizi (ad, e-posta, ödeme bilgileri, başvuru notları) veri sorumlusu sıfatıyla işleyeceğiz. Gizlilik Politikamız, topladığımız verileri ve bunları nasıl kullandığımızı açıklamaktadır.
Yönlendirilen bir kullanıcı bağlantınıza tıkladığında, hem sizin hem de Azimuth'un söz konusu tıklama hakkında sınırlı miktarda veri işlediğini kabul edersiniz. Bu işleme faaliyeti bakımından her iki taraf da bağımsız veri sorumlusu olarak hareket etmektedir; taraflardan hiçbiri diğerinin veri işleyicisi değildir.
10. Sona Erme
- Aşağıda belirtilen adrese e-posta göndererek istediğiniz zaman Programdan ayrılabilirsiniz. Yönlendirme bağlantınız devre dışı bırakılacak ve sona erme tarihine kadar kazanılan komisyon, bir sonraki planlanan ödeme döngüsünde ödenecektir.
- Bu Şartların esaslı şekilde ihlali — 7. madde kapsamındaki herhangi bir yasaklanan davranış dahil — hâlinde katılımınızı bildirimle birlikte derhal sonlandırabiliriz.
- Herhangi bir nedenle veya neden göstermeksizin otuz (30) günlük bildirimle katılımınızı sonlandırabilir veya askıya alabiliriz; bu durumda hâlihazırda tahakkuk etmiş komisyon ödenecektir.
- Sona erme hâlinde Elçi Kitini kullanma lisansınız derhal sona erer ve pazarlama materyallerimizi kontrolünüzdeki tüm kanallardan makul bir süre içinde, her hâlükârda otuz (30) gün içinde kaldırmanız gerekir.
11. İş İlişkisi Bulunmadığı
Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, siz ile Azimuth arasında istihdam, ortaklık, iş ortaklığı, acente veya franchise ilişkisi yaratmaz. Siz bağımsız bir yüklenici konumundasınız. Azimuth'u bağlama veya onun adına beyanda bulunma yetkiniz bulunmamaktadır.
12. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, hiçbir taraf, kâr kaybı, komisyon kaybı veya iş kesintisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, Programdan kaynaklanan veya Programla bağlantılı herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarardan sorumlu tutulamaz.
Bu Şartlar kapsamında herhangi bir on iki aylık dönemde size karşı toplam yükümlülüğümüz, o dönem içinde tarafımızdan size ödenen toplam komisyonu aşamaz.
Bu Şartlardaki hiçbir hüküm; ihmal, hile veya İngiliz hukuku kapsamında sınırlandırılamayacak ya da hariç tutulamayacak diğer yükümlülükler nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişkin sorumluluğu kısıtlamaz.
13. Tazminat
Aşağıdaki hususlardan kaynaklanan her türlü talep, kayıp veya yükümlülük karşısında bizi zararsız kılmayı ve tazmin etmeyi kabul edersiniz: (a) uygulamalarımız hakkında yaptığınız herhangi bir yanlış beyan, (b) 7. maddeyi (Yasaklanan Davranışlar) veya 8. maddeyi (Açıklama) ihlal etmeniz, ya da (c) komisyon gelirinize ilişkin vergiyi beyan etmemeniz veya ödememiz.
14. Bu Şartlarda Değişiklikler
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmelerinden en az otuz (30) gün önce elçi hesabınızdaki e-posta adresine bildirilecektir. Yürürlük tarihinden sonra Programa katılımın sürdürülmesi, kabul anlamına gelir. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız, 10. madde kapsamında katılımınızı sonlandırabilirsiniz; sona erme tarihine kadar tahakkuk etmiş komisyon ödenecektir.
15. Geçerli Hukuk
Bu Şartlar, İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Bu Şartlar kapsamında doğacak tüm uyuşmazlıklar, İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.
16. İletişim
Bu Şartlar, hesabınız veya komisyon ödemeleri hakkında sorularınız mı var? info@azimuthsystemsltd.co.uk