Termenii Programului de Ambasadori
Prezenții Termeni ai Programului de Ambasadori («Termeni») reglementează participarea dumneavoastră la Programul de Ambasadori Azimuth Systems («Programul»). Aceștia constituie un acord juridic între dumneavoastră («Ambasador», «dumneavoastră») și Azimuth Systems Ltd, o companie înregistrată în Anglia și Țara Galilor («Azimuth», «noi», «nouă», «nostru»).
Prin trimiterea unei cereri de aderare la Program și bifarea căsuței de consimțământ, confirmați că ați citit și că sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu aplicați.
Acești Termeni sunt separați de și suplimentari față de Termenii de Utilizare pentru consumatori care reglementează utilizarea personală a aplicațiilor noastre. Ambele se aplică dumneavoastră.
1. Programul
Programul permite persoanelor fizice și instituțiilor aprobate să promoveze aplicațiile noastre (The OOW Bible și, la lansare, The EOOW & ETO Bible) utilizând un link unic de recomandare și să câștige comision pentru abonamentele eligibile. Acceptarea în Program se face la discreția noastră exclusivă și poate fi revocată în orice moment în conformitate cu acești Termeni.
2. Recomandări Eligibile
O recomandare este eligibilă pentru comision numai atunci când toate condițiile de mai jos sunt îndeplinite:
- Utilizatorul recomandat a accesat linkul unic de ambasador al dumneavoastră și fie a creat un cont nou în cadrul acelei sesiuni, fie a introdus codul de recomandare în aplicație în termen de treizeci (30) de zile de la accesare («Fereastra de Atribuire»).
- Utilizatorul recomandat a achiziționat cu succes un abonament plătit prin Apple App Store sau Google Play în urma accesării linkului.
- Abonamentul nu este ulterior rambursat, contestat sau anulat în cadrul ferestrei standard de rambursare Apple sau Google.
- Utilizatorul recomandat este un client nou care nu deținea un abonament activ sau recent expirat la momentul recomandării.
- Recomandarea nu a fost generată prin auto-recomandare, trafic automatizat, licitații în căutare plătită pe termenii mărcii noastre sau orice conduită interzisă conform secțiunii 7.
3. Comision și Bonusuri
- Abonamente individuale: 20% din venitul net pe care îl primim pentru fiecare abonament eligibil, plătit recurent pentru primele douăsprezece (12) luni din durata de viață a acelui abonament.
- Licențe instituționale / de flotă: un bonus unic convenit în scris per contract, plătibil la primirea primei plăți a facturii din partea instituției.
- «Venitul net» înseamnă suma efectiv remisă nouă de Apple sau Google după deducerea comisioanelor platformei, a taxelor locale aplicabile (TVA, taxe pe vânzări, GST), a rambursărilor și a contestațiilor.
- Cifrele de comision prezentate pe pagina publică a Programului sunt exemple ilustrative în GBP bazate pe prețurile din App Store-ul din Regatul Unit. App Store și Google Play stabilesc propriile niveluri de prețuri pe țară, iar taxele locale variază, astfel că valoarea în numerar a comisionului dumneavoastră de 20% va diferi în funcție de regiune.
- Ne rezervăm dreptul de a ajusta ratele de comision prospectiv cu un preaviz scris de treizeci (30) de zile. Ajustările nu afectează comisioanele deja acumulate pentru recomandările existente.
4. Plăți, Monedă și Taxe
- Comisionul este calculat lunar și plătit prin Stripe Connect odată ce soldul acumulat atinge un prag minim de 25 GBP (sau echivalentul local).
- Plățile se efectuează în moneda contului bancar conectat la contul dumneavoastră Stripe Connect, la cursul de schimb valutar disponibil la momentul plății. Nu garantăm niciun curs de schimb valutar specific.
- Selectorul de monedă din tabloul de bord reprezintă exclusiv o preferință de afișare — controlează modul în care sunt agregate Câștigurile Totale în tabloul de bord, nu moneda în care sunteți plătit.
- Sunteți singurul responsabil pentru declararea veniturilor din comisioane la autoritățile fiscale relevante din jurisdicția dumneavoastră și pentru plata oricărui impozit pe venit, impozit pe activitate independentă, TVA, GST sau a altor taxe aplicabile. Nu reținem și nu contabilizăm taxe în numele dumneavoastră.
- Dacă jurisdicția dumneavoastră ne solicită să colectăm formulare fiscale (de ex. W-8BEN) înainte de a efectua plata, le vom solicita și putem suspenda plata până la primirea acestora.
5. Rambursări, Contestații și Recuperare
Dacă un utilizator recomandat primește o rambursare sau inițiază o contestație pentru un abonament pentru care ați câștigat comision, acel comision devine nul. Vom marca conversia afectată ca respinsă în tabloul dumneavoastră de bord și vom deduce suma corespunzătoare din următoarea plată sau, dacă nu există nicio plată în așteptare, din acumulările viitoare de comisioane.
Dacă un comision a fost deja plătit la momentul rambursării sau contestației, ne rezervăm dreptul de a vă factura suma rambursată sau de a o compensa cu comisioanele viitoare, la discreția noastră.
6. Utilizarea Materialelor de Marketing
Vă oferim un Kit de Ambasador (logo-uri, capturi de ecran, exemple de subtitrări). Vă acordăm o licență limitată, revocabilă, neexclusivă și netransferabilă pentru utilizarea acestor materiale exclusiv în scopul promovării aplicațiilor noastre și al recomandării clienților prin linkul dumneavoastră unic, pe durata participării dumneavoastră la Program.
Nu puteți modifica logo-urile noastre, pictogramele aplicațiilor, mărcile comerciale sau capturile de ecran ale produselor în niciun mod care să denatureze produsele. Puteți redimensiona imaginile pentru a se potrivi canalului dumneavoastră. Nu puteți înregistra nume de domenii, mărci comerciale sau identificatori de rețele sociale care incorporează «OOW Bible», «EOOW Bible», «ETO Bible», «Azimuth Systems» sau termeni cu un grad confuziv de similitudine.
Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra aplicațiilor noastre, a Kitului de Ambasador și a oricăror materiale conexe rămân ale noastre și ale licențiatorilor noștri. Licența încetează imediat la rezilierea acestor Termeni.
7. Conduita Interzisă
Nu trebuie să, în legătură cu Programul:
- Licitați pe termenii mărcii noastre («OOW Bible», «EOOW Bible», «ETO Bible», «Azimuth Systems» sau variante ale acestora) în publicitate plătită în motoarele de căutare pe Google, Bing sau orice altă platformă.
- Trimiteți e-mailuri în masă nesolicitate, SMS-uri sau mesaje prin aplicații de mesagerie («spam») care conțin linkul dumneavoastră de recomandare.
- Postați recenzii, evaluări sau mărturii false ori să vă prezentați drept un client care nu sunteți.
- Afirmați că aplicațiile garantează promovarea unui examen, certifică o calificare sau oferă îndrumare operațională adecvată pentru decizii critice pentru siguranța pe mare.
- Vă prezentați drept Azimuth Systems Ltd, să vă declarați angajat sau reprezentant oficial ori să vă arătați autorizat să încheiați contracte în numele nostru.
- Generați accesări sau conversii prin roboți, scripturi automate, ferme de clicuri, servicii plătite-per-clic sau orice alte mijloace artificiale.
- Recomandați dumneavoastră înșivă, membrii gospodăriei dumneavoastră sau conturi pe care le controlați.
- Omiteți să dezvăluiți relația de afiliere în conținutul promoțional acolo unde este impus de lege sau de regulile platformei (inclusiv, dar fără a se limita la, Codul UK ASA, Ghidurile FTC privind Endorsementul din SUA și cerințele de dezvăluire specifice platformei pe YouTube, Instagram, TikTok etc.).
8. Dezvăluire și Conformitate
Atunci când promovați aplicațiile noastre, trebuie să dezvăluiți clar și vizibil participarea dumneavoastră la Program într-un mod care respectă legislația publicitară aplicabilă și politicile platformelor din jurisdicția dumneavoastră. În caz de îndoială, optați pentru o dezvăluire mai clară — exemple includ «#ad», «#affiliate» sau o declarație simplă, precum «Câștig un comision când vă abonați prin linkul meu».
9. Protecția Datelor
Pe parcursul Programului vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal (nume, e-mail, detalii de plată, note de aplicație) în calitate de operator de date. Politica noastră de Confidențialitate explică ce colectăm și cum le utilizăm.
Recunoașteți că atunci când un utilizator recomandat accesează linkul dumneavoastră, atât dumneavoastră, cât și Azimuth prelucrați date limitate despre acel acces. Acționăm ca operatori de date independenți în ceea ce privește această prelucrare — niciuna dintre părți nu este procesatorul celeilalte.
10. Rezilierea
- Puteți părăsi Programul în orice moment trimițându-ne un e-mail la adresa de mai jos. Linkul dumneavoastră de recomandare va fi dezactivat, iar comisionul câștigat până la data rezilierii va fi plătit la următorul ciclu de plată programat.
- Putem rezilia participarea dumneavoastră imediat, cu notificare, pentru încălcarea gravă a acestor Termeni — inclusiv orice conduită interzisă conform secțiunii 7.
- Putem rezilia sau suspenda participarea dumneavoastră cu un preaviz de treizeci (30) de zile pentru orice motiv sau fără motiv, caz în care comisionul deja acumulat va fi plătit.
- La reziliere, licența dumneavoastră de utilizare a Kitului de Ambasador încetează imediat și trebuie să eliminați materialele noastre de marketing de pe orice canal pe care îl controlați într-un termen rezonabil și, în orice caz, în termen de treizeci (30) de zile.
11. Absența unui Raport de Muncă
Nicio prevedere a acestor Termeni nu creează un raport de muncă, de parteneriat, de asociere în participație, de agenție sau de franciză între dumneavoastră și Azimuth. Sunteți un contractor independent. Nu aveți autoritatea de a angaja Azimuth sau de a face declarații în numele acesteia.
12. Limitarea Răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive rezultate din sau în legătură cu Programul, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderi de profit, pierderi de comisioane sau întreruperi ale activității.
Răspunderea noastră totală agregată față de dumneavoastră în temeiul acestor Termeni în orice perioadă de douăsprezece luni nu va depăși totalul comisioanelor plătite dumneavoastră de către noi în acea perioadă.
Nicio prevedere a acestor Termeni nu limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență, fraudă sau orice altă răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă în temeiul dreptului englez.
13. Despăgubire
Sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne exonerați de orice pretenție, pierdere sau răspundere rezultată din (a) orice declarație falsă pe care o faceți cu privire la aplicațiile noastre, (b) încălcarea de către dumneavoastră a secțiunii 7 (Conduita Interzisă) sau a secțiunii 8 (Dezvăluire), ori (c) nerespectarea obligației de a declara sau de a plăti taxe pe veniturile dumneavoastră din comisioane.
14. Modificări ale Acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni periodic. Modificările semnificative vă vor fi notificate prin e-mail la adresa din contul dumneavoastră de ambasador, cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea participării la Program după data efectivă constituie acceptare. Dacă nu acceptați o modificare, puteți rezilia participarea în conformitate cu secțiunea 10, iar orice comision acumulat până la data rezilierii va fi plătit.
15. Legea Aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile Angliei și Țării Galilor. Orice litigii apărute în temeiul acestora vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanțelor din Anglia și Țara Galilor.
16. Contact
Aveți întrebări despre acești Termeni, contul dumneavoastră sau plățile comisioanelor? info@azimuthsystemsltd.co.uk